Traduzione simultanea
Traduzione simultanea
E’ un sistema a raggi infrarossi, DCN (Digital Congress Network) in grado di supportare fino a 16 canali linguistici e gestire ogni momento del processo ed interpretariato.
Caratteristiche:
– Possibilità di utilizzare impianti analogici o digitali (DCN)
– Gestioni da PC per utilizzi specifici
– Utilizzo di cabine mobili per interpreti a 2/3/4 posti
– Possibilità dell’effetto “over sound”:
a) L’impianto di amplificazione della sala trasmette la traduzione simultanea
b) L’impianto di ascolto in cuffia trasmette sia la lingua originale sia la traduzione simultanea
– Possibilità di effettuare la registrazione audio delle singole lingue tradotte
– Produzione e commercializzazione di cabine mobili per interpreti 2/3/4 posti rispondenti alle norme ISO e alle nuove normative di sicurezza antincendio
Trova sempre più frequente utilizzo in situazioni tipo riunioni, meeting o altro.